Вадим Стеркин

  • Главная
  • Windows
  • SSD
  • Программы
  • Разное
  • Об авторе
Вы тут: Главная → Popular → 6 языковых настроек Windows, которые могут поставить вас в тупик

6 языковых настроек Windows, которые могут поставить вас в тупик

Рубрики: Popular, Windows, Вопрос - Ответ Обновлено: 23.07.2020 комментариев 140

В свое время в панели управления Windows 8 сильнее всего изменились пути к настройкам переключения языка ввода и языковой панели. И это сразу же сбило с толку немало людей! Эта запись была призвана избавить их от болевых ощущений. И она до сих пор актуальна для тех, кто переходит со старых систем на Windows 10.

Об изменениях в интерфейсе языковых параметров

В Windows 10 1803 языковые настройки полностью перенесли в Параметры. На суть статьи это не влияет, но внешний вид может различаться в разных версиях Windows 10, а историю изменений я веду прямо под картинкой. Доступ ко всем языковым параметрам можно получить так: Параметры — Время и язык — Язык. На картинке версия 20H1, а выделены Дополнительные параметры клавиатуры, которые многократно фигурируют в этой статье.

Языковые настройки Windows 10

В 1803 ссылка на дополнительные параметры клавиатуры, находится справа (или внизу, если размер окна маленький).

В 1809 их задвинули подальше — в этом окне сначала надо нажать ссылку Настройки для ввода, клавиатуры и проверки орфографии, где в самом низу будут искомые дополнительные параметры клавиатуры.

В 1903 догадались, что задвинули слишком глубоко, и вернули ссылку в показанное выше окно под списком предпочитаемых языков.

В 20H1 снова догадались, что получается очень сложно, и сделали наглядные плитки для быстрого перехода к нужным настройкам

Старые инструкции для классического интерфейса

Выберите «Настройки языка» на языковой панели или поищите в панели управления язык. Дальше в левой панели ссылка «Дополнительные параметры» откроет вам путь в светлое будущее.

Языковые настройки Windows
Увеличить рисунок

Ниже я покажу некоторые языковые настройки, которые могут не устроить вас в Windows «из коробки».

[+] Список настроек

  1. Как изменить сочетание клавиш для переключения языка ввода
  2. Как настроить запоминание раскладки клавиатуры для каждого приложения
  3. Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон
  4. Как отобразить или скрыть языковую панель
  5. Как изменить язык ввода на экранах приветствия и блокировки
  6. Как настроить параметры проверки правописания в современных приложениях

1. Как изменить сочетание клавиш для переключения языка ввода

Начиная с Windows 8 всегда можно использовать Win + Space. Классический стандартный способ переключения – Alt + Shift, но многие предпочитают Ctrl + Shift. И при попытке изменить сочетание клавиш в Windows эти люди впадают в ступор.

В дополнительных параметрах клавиатуры нажмите «Параметры языковой панели» и перейдите на вкладку «Переключение клавиатуры».

Языковые настройки Windows 10

Инструкции для старого интерфейса

В языковых настройках нажмите «Дополнительные параметры», затем в разделе «Переключение методов ввода» нажмите «Изменить сочетания клавиш языковой панели».

Языковые настройки Windows
Увеличить рисунок

2. Как настроить запоминание раскладки клавиатуры для каждого приложения

В Windows 8 внезапно изменилась многолетняя традиция запоминания текущей раскладки для каждого приложения. Теперь, переключив язык ввода, вы изменяете его для всех открытых приложений. К счастью, вернуться к старому поведению несложно.

Вас спасет волшебная настройка «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения» в дополнительных параметрах клавиатуры.

Языковые настройки Windows 10

Инструкции для старого интерфейса

Языковые настройки Windows
Увеличить рисунок

3. Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон

В русской Windows вы запустили командную строку, начали вводить команду и обнаружили, что набираете ее на русском языке. Вы хотите, чтобы в новых окнах по умолчанию был английский язык.

Начиная с Windows 8 это можно настроить разными способами. Читайте Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию.

4. Как отобразить или скрыть языковую панель

Начиная с Windows 8, вместо языковой панели отображается новый индикатор переключения языка (на рисунке слева), а сама панель (на рисунке справа) — отключена.

*

Чтобы полностью отключить любое отображение языка ввода в области уведомлений, нужно проделать не вполне очевидную операцию — включить языковую панель и сделать ее скрытой!

В дополнительных параметрах клавиатуры установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», нажмите «Параметры языковой панели» и вуаля!

Языковые настройки Windows 10

Инструкции для старого интерфейса

В дополнительных параметрах установите флажок «Использовать языковую панель, если она доступна», нажмите «Параметры» и вуаля!

Языковые настройки Windows
Увеличить рисунок

Думаю, теперь уже несложно догадаться, как перейти от использования нового индикатора к языковой панели.

5. Как изменить язык ввода на экранах приветствия и блокировки

Язык на экране входа равен языку после входа, это пункт 3 данной статьи. Если вы хотите настроить разные языки ввода по умолчанию до и после входа в систему или форсировать единый язык на экране входа для всех пользователей, читайте Как грамотно настроить язык ввода на экране входа в Windows 10.

6. Как настроить параметры проверки правописания в современных приложениях

Иногда настройки проверки орфографии бывают назойливыми, а способы их изменения — неочевидными. Поскольку приложения современные, орфография найдется в новых параметрах ПК.

Языковые настройки Windows

Несмотря на заголовок элемента панели управления, правописание в панели управления не находится. Наверное, потому что оно и не проверяется :) Кстати, а вы знаете разницу между проверкой орфографии и правописания?


Положа руку на сердце, у меня настройка языковых параметров в Windows потребовала больше телодвижений, нежели в предыдущих ОС. Возиться пришлось с 2, 3 и 5, а еще об одном аспекте я расскажу в ближайших записях.

И это при том, что раскладку я уже давно переключаю правой клавишей Shift, на которую повешен скрипт Autoit.

А вообще, я давно хотел провести опрос :) В комментариях расскажите, какой вариант вы выбрали. Если вы проголосовали за варианты 3-5, расскажите, чем пользуетесь.

Результаты голосования утеряны в связи с прекращением работы веб-сервиса опросов.

Метки: нестыковки, язык Информация в статье применима к Windows 8 и новее

Об авторе

Вадим - владелец этого блога, и почти все записи здесь вышли из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь.

Вас также может заинтересовать:

  • Трюки управления языковыми параметрами из PowerShell и командной строки
  • Как грамотно настроить язык ввода на экране входа в Windows 10
  • Как грамотно настроить язык интерфейса Windows 10, магазинных приложений и ввода по умолчанию
  • Как удалить неудаляемые языки в Windows 10
  • 14 способов использования мыши в связке с клавиатурой для ускорения работы
  • 15 сочетаний клавиш, которые делают жизнь проще
  • Как ввести пароль при входе в систему, если нет нужной раскладки клавиатуры
  • Проверка правописания в Office 2010
← 5 веских причин использовать учетную запись Microsoft в Windows
Тонкости управления компонентами Windows →
Telegram logo

Я в Telegram

Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.

комментариев 140

↓
  1. Compiller

    25.11.2016 в 12:12

    Ctrl+Shift
    Хотя по старой админской привычке на автопилоте нажимаю Alt+Shift и сразу Ctrl+Shift даже не задумываюсь, если не срабатывает ни один из двух этих способов — тянусь к кнопке Pause (спасибо тебе PuntoSwitcher)
    Хотя есть ещё два аналога Punto Switcher — keySwitcher и langOver.
    А первое сочетание настраиваю нехитрым reg файлом

    Windows Registry Editor Version 5.00

    [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
    "1"="00000409"
    "2"="00000419"

    [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Toggle]
    "Language Hotkey"="2"
    "Hotkey"="2"
    "Layout Hotkey"="3"

    ;пользователь на экране входа
    [HKEY_USERs\.Default\Keyboard Layout\Preload]
    "1"="00000409"
    "2"="00000419"

    [HKEY_USERs\.Default\Keyboard Layout\Toggle]
    "Language Hotkey"="2"
    "Hotkey"="2"
    "Layout Hotkey"="3"

    Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
  2. Руслан Прокудин

    11.12.2016 в 21:17

    Здравствуйте Вадим. У меня такой вопрос можно ли как то в Windows 8, 10 сделать так чтобы язык ввода в системе по умолчанию был русский, а в поле ввода пароля при входе в систему английский.
    Все уже перепробовал. Но почему то когда все настраиваешь через копирование параметров или реестр нажимаешь ок и перезагружаешься система выставляет тот язык который используется для ввода в системе то бишь русский. На семерке такой пробелы нет.

    Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
    • Vadim Sterkin

      12.12.2016 в 03:16

      Руслан,
      1. Настройте английский язык ввода
      2. Скопируйте параметры в экран приветствия
      http://imgur.com/a/NBgzX
      3. Настройте русский в п. 1

      Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
      • Руслан Прокудин

        12.12.2016 в 07:26

        Я так и делал на 7 всё ок, а на 10 после перезагрузки сбрасывает эти настройки. В чем может быть причина?

        Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
      • Руслан Прокудин

        12.12.2016 в 07:36

        Всё сделал как вы написали но в итоге Windows сбрасывает на тот язык который стоит по умолчанию в системе. Глюк какой то.

        Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
        • Руслан Прокудин

          12.12.2016 в 12:09

          Сам разобрался. Чтобы все работало нужно поставить галочку «Использовать языковую панель, если она доступна» потом копировать.

          Ваша оценка: Thumb up Thumb down +1
  3. Эрик Мухутдинов

    14.05.2017 в 17:39

    «3. Как задать предпочитаемый язык ввода для новых окон» — Хоть в лепешку расшибись — не помогает. Что еще можно сделать?

    Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
    • Vadim Sterkin

      15.05.2017 в 10:42

      Я не знаю, что вы делаете, где, что не работает, и что вы еще перепробовали.

      Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0

Навигация по комментариям

← Ранее 1 2 3

Обсуждение завершено.

Subscribers

Популярные записи

  • Знаете ли вы все эти способы выключения компьютера? (168)
  • 7 простых советов по ускорению работы в Windows (33)
  • Как разобраться в атрибутах SMART вашего SSD и перестать бояться за ресурс диска (214)
  • Сколько у вас лишних разделов на диске? (204)
  • Как предотвратить автоматическую установку приложений из образа и магазина в Windows 10 (29)
  • Книга об ускорении загрузки Windows (PDF) (185)
  • Простой файл ответов для быстрой автоустановки Windows 10 (30)
  • Еще →

Свежие комментарии

  • Vadim Sterkin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Stanislav Vershinin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Vadim Sterkin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Vadim Sterkin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Diogen к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Alexander Kuzin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Vadim Sterkin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки
  • Vadim Sterkin к записи diskusage vs. dfp: анализ занятого места на диске из командной строки

Рекомендую ресурсы

  • Windows 10, etc — канал этого блога в Telegram
  • Инсайдеры Windows 10 — чат блога в Telegram
  • Community — новости предварительных сборок
  • Николай Павлов — тайны планеты Excel
  • Вадимс Поданс — PKI, PowerShell и Тера Патрик
  • Василий Гусев — PowerShell и другие скрипты
  • Kazun — PowerShell для взрослых

Реклама

Измененная тема eleven40 Pro на платформе Genesis · Архивы и метки · Правила (16+) · О рекламе · Обратная связь · Вход

Допускается копирование материалов без изменений, с указанием имени автора и гиперссылки на сайт.