Вадим Стеркин

  • Главная
  • Windows
  • SSD
  • Программы
  • Разное
  • Об авторе
Вы тут: Главная → Программы → Как добавить русский язык интерфейса и проверки правописания в английский Office 2010

Как добавить русский язык интерфейса и проверки правописания в английский Office 2010

Рубрики: Программы Обновлено: 25.02.2020 комментария 2

Я исторически пользуюсь английскими версиями Microsoft Office, и мне уже привычнее английский язык интерфейса. Кроме того, русские названия формул в Excel вводят меня в ступор, поэтому русский Microsoft Office 2010 мне не подходит. Однако мне совершенно необходима проверка правописания для русского языка, которой в английском Office нет.

В Office 2010 предусмотрены следующие языковые возможности:

  • Языковые пакеты (language packs) содержат язык интерфейса и средства проверки правописания для нескольких языков. Например, установив русский языковой пакет, вы получите русский язык интерфейса и проверку правописания для русского, украинского, английского и немецкого языков.
  • Средства проверки правописания (Proofing Tools) содержат только компоненты правописания, зато для всех возможных языков сразу. Конечно, при установке можно выбрать только необходимые языки.

На сегодня Office 2010 RTM уже давно доступен, но ни языковых пакетов, ни средств проверки правописания еще нет. При этом совершенно непонятно, будут ли языковые пакеты распространяться свободно и бесплатно, как это было во время публичного бета-тестирования. Но поскольку мне хочется решить задачу прямо сейчас, я поделюсь с вами способом, который узнал во время мероприятия “Office 2010 Launch”. Конечно, как только появятся языковые пакеты, он станет не слишком актуален, но с технической точки зрения все равно осуществим.

Вам понадобятся два одинаковых издания Office 2010 – английское и русское (например, Professional Plus). Для подписчиков MSDN/TechNet – это не проблема, а пользователям торрентов – это приятные хлопоты.

Установите английский Office 2010 как обычно, а потом запустите установку русского Office 2010.

Увеличить рисунок
Увеличить рисунок

Выберите «Добавить или удалить компоненты» и нажмите кнопку «Продолжить».

Увеличить рисунок
Увеличить рисунок

На вкладке «Язык» выберите «русский», если вам нужен русский язык интерфейса. Средства проверки правописания устанавливаются независимо от языка интерфейса, в чем можно убедиться на вкладке «Параметры установки».

Увеличить рисунок
Увеличить рисунок

Настроив параметры, нажмите кнопку «Продолжить», чтобы начать обновление Office 2010. Когда оно закончится, вы сможете переключать язык интерфейса с помощью программы «Языковые параметры Microsoft Office 2010», которая находится в меню Пуск – Все программы – Microsoft Office – Microsoft Office – Средства Microsoft Office.

Увеличить рисунок
Увеличить рисунок

Как видите, средства проверки правописания для русского языка успешно установлены, а язык интерфейса можно выбрать. Точно такую же картину вы увидите и после установки языкового пакета.

Метки: Office

Об авторе

Вадим - владелец этого блога, и почти все записи здесь вышли из-под его пера. Подробности о блоге и авторе здесь.

Вас также может заинтересовать:

  • Excel: как подсчитать сумму по категориям
  • Практика Excel: обработка результатов викторины
  • Как установить SP2 для Office 2010, если нет папки MSOCache
  • Проверка правописания в Office 2010
  • Возможности рецензирования в Microsoft Word 2010
  • Как настроить ленту и панель быстрого доступа в Microsoft Office 2010
← Все статьи конкурса по Office 2010
Проверка правописания в Office 2010 →
Telegram logo

Я в Telegram

Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.

комментария 2

↓
  1. Костя

    11.04.2011 в 12:59

    Очень хорошо и доступно изложено, но для 2010 года
    Подскажите пожалуйста как это правильно сделать сейчас?

    т.е. в EN интерфейс добавить (цивилизованно) RU проверку орфографии?

    Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0
  2. Vadim Sterkin

    11.04.2011 в 14:57

    Костя, намеки на языковые пакеты достаточно явно обозначены в статье. Особо ничего и не изменилось. Вы можете купить языковой пакет, либо найти его в гугле.

    Ваша оценка: Thumb up Thumb down 0

Обсуждение завершено.

Subscribers

Популярные записи

  • Как восстановить Windows 10 к исходному состоянию, и почему для этого больше не нужен install.wim (128)
  • 6 языковых настроек Windows, которые могут поставить вас в тупик (140)
  • Книга об ускорении загрузки Windows (PDF) (185)
  • Как грамотно настроить язык интерфейса Windows 10, магазинных приложений и ввода по умолчанию (13)
  • 10 изменений, делающих Windows 8.1 удобнее, но популярнее ли? (250)
  • Как массово задать дату изменения или создания файлов в PowerShell (17)
  • О роли головного мозга в защите операционной системы (246)
  • Еще →

Свежие комментарии

  • Vadim Sterkin к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Валерий Плотников к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Артём Ракчеев к записи Нюансы управления звуком в Windows 10
  • Игорь к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Vadim Sterkin к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Игорь к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Vadim Sterkin к записи Поддержите меня подпиской или донатом!
  • Владимир Шведов к записи Поддержите меня подпиской или донатом!

Рекомендую ресурсы

  • Windows 10, etc — канал этого блога в Telegram
  • Инсайдеры Windows 10 — чат блога в Telegram
  • Community — новости предварительных сборок
  • Николай Павлов — тайны планеты Excel
  • Вадимс Поданс — PKI, PowerShell и Тера Патрик
  • Василий Гусев — PowerShell и другие скрипты
  • Kazun — PowerShell для взрослых

Реклама

Измененная тема eleven40 Pro на платформе Genesis · Архивы и метки · Правила (16+) · О рекламе · Обратная связь · Вход

Допускается копирование материалов без изменений, с указанием имени автора и гиперссылки на сайт.